info@produccionesdd.unlugar.com

 Formato Paraguay  ( R. )

 

 

  

                                                                       Para contar... en voz baja     ®


"Diabladas, Sucedidos y Leyendas"       
                       
 del Paraguay

Año del Señor de 1862

Selva Paraguaya

Dos personajes para la leyenda


 Che Rendumi
Al diablo se lo conoce con motes populares
pero hay uno, uno solo, en Guarani

“Aña”

Es el Genio del mal.
Es el espíritu malo por perfección, molesta a los hombres
y se lleva a nuestros niños.

Hoy el nos pide sapukái y káso

Teindy dijo el diablo
en las puertas del tapýi,
si no me dan aguardiente
me les entro y los espanto.

Esta noche entre el humo del buen Petÿ, Terere y Agua Ardiente juntos
vamos a entrar en la historia, en los mitos y las leyendas del Paraguay


Los que narran

 Dos paraguái francos e inteligentes, dos clases sociales, dos hombres, un solo pais,

 sin saberlo, serán dos mboguataha del pueblo todo.

 

Don José ( Díaz Vera )

( El kuimba'e , el líder, el General ) la historia lo hará famoso en vida y en muerte

Solo quería la libertad de su pueblo y criar sus hijos


El Cuati

( El futuro Sargento ) un indio payaguá, campesino, humilde y servicial

Un buen hombre, py'aguasu dirán de el.


Y... "El, Aña" el tercero ( El Diablo )

 Un emponchado, un poco oscuro, acento raro, filoso y ríe mucho... con diente de oro. 

Dirán en el primer dialogo - Que aguara el un gringo, ilaja porã, mira que decir

que se llama así …

Aña: de el se sabe poco y se miente mas, que viste con ropas negras, que se destaca por su diente y sus largas uñas. Que anda con libertad, monta caballo oscuro y  calza una sola espuela. Que se lo invoca, que viene solo. El puede aparecer como un gran animal, o uno pequeño, un perro, un gato, un caballo, un chancho, eso si oscuro o negro, acá en cambio… es hombre, indio, mestizo, blanco o negro para desorientar, hoy es…

Un diablo gentil, ríe amable, pero diablo siempre perpetuamente diablo, bien de cuidado un engañoso, de cuchillo llevar.


La Historia

Están en vela en la selva aguardando el primer sol, para aflojar la espera en la noche eterna se contaran diabladas, leyendas, sucedidos de su tierra. Los verdaderos, los Paraguayos, los de miedo, los de risa, de hombres, de traición , de muerte, de tata dios, los de nuestra señora la Virgen, los de la Guerra. Todo en esa noche, entre tabaco y aguardiente, son recuerdos y raíces para los hijos, son la identidad, es la raza que no quiere morir, lo que quedara, recordar y transmitir, saber por que se es, por que fuimos, tanto miedo nos tenían.

El lugar - el tiempo

Ára haku... mucho calor, la selva, la única, la Paraguaya. Ellos debajo de un tajy hicieron un fuego chico, no grande, por los Jaguareté, un fueguito para mirarse las caras, para prender los tabacos. Son tres, los que narran, los protagonistas, no se conocen con el gringo, se presentan y a descansar un poco, Esa noche comparten sueños, velar, terere, guaripola y tabaco. Esperan... esperan juntos la mañana, para seguir camino.
Solo dios sabe... de sus vidas, de sus destinos, pero esa, es la otra historia.


  La verdadera Historia

Ellos ...

Nuestros protagonistas involuntarios de esta nuestra noche eterna, son los héroes reales del espíritu independiente y la lucha contra la injusticia.

José Eduvigis Díaz ( el general ) fue el responsable de los triunfos más importantes del Paraguay en la Guerra de la Triple Alianza. El héroe de Corrales, de Estero Bellaco, la primera batalla de Tuyutí, el 24 de mayo de 1866, donde comandó el gran operativo contra el campamento aliado. Su valor en la defensa de Boquerón y Sauce, pero su labor más significativa fue, sin dudas, en Curupayty, el 22 de setiembre de 1866, donde demostró sus condiciones de conductor, su arrojo, su valor y especialmente su audacia. Díaz Vera nació en Pirayú en octubre de 1833 y ya en 1852 se incorporó a la milicia, diez años después era teniente de la Policía, ascendiendo a Sargento Mayor, organizando el Batallón 40.Sus restos fueron depositados en una urna en el Panteón de los Héroes, en 1939, juntamente con los restos de don Carlos Antonio López.

Cuatí ( El Indio Payaguá ) su ordenanza de toda la vida, un amigo, su hombre de confianza, el sargento, el que lo cubrió con su cuerpo, lo cargo en su espalda y nado rescatándolo ese 25 de enero trágico, para que nadie tocara a su jefe.

" Diabladas , Sucedidos y Leyendas del Paraguay "
Es un homenaje a los hombres libres a cualquier cadena

Daniel Ditter


 “ Diabladas, Sucedidos y Leyendas

                                                               Para contar... en voz baja      ( R. )

           


Yo antes quiero morir que volver a ver a mi patria oprimida y en la esclavitud, tengo la satisfacción de creer    que en lo general de toda la república está en lo mismo.  José Gaspar Rodríguez de Francia

Se batió hasta el final memby, y no rindió nunca nuestra bandera,  Aichejáranga haber estado para ayudarlo.
Dicen que dijo ante tanto enemigo… “Muero por la Patria” . Y no entrego espada. Lo rodearon y lo mataron  de lejos, de un tiro al corazón.  Py'apy, le tenían tanto miedo que ni muerto lo tocaban.

1826 / 1870 Francisco Solano Lopezviene


 Decorados - Personajes


DD Medios & Comunicación    

 Otra Comunicación

®  HECHO EL REGISTRO DE LEY  Ó COPYRIGHT  /   DERECHOS RESERVADOS

 [ + info ]